Рады приветствовать Вас на форуме "Fernando Torres". Содержимое форума для Вас скрыто, поэтому рекомендуем войти под своим аккаунтом или если же Вы Гость, то пройти несложный процесс регистрации.
1. Изменилось кол-во сообщений для достижения ранга
2. Статус можно менять по достижению 700 сообщений. Подробности в соответствующей теме
Если Вы желаете помочь развитию форума, то скопируйте следующий код и вставьте в любое удобное для Вас место:
Фернандо Торрес / Fernando Torres |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Фернандо Торрес / Fernando Torres » Корзина » Хотите говорить по испански? Пожалуйте сюда!
Здесь будем учить испанский.Я буду объяснять по тихоньку,а если что не понятно или просто интересно,спрашивайте!Всем отвечу! 
Внимание! Не флудим! Общаемся только по данной теме и задаём вопросы по существу!
Отредактировано Summer Girl (28-11-2008 22:36:31)
Итак,начнём:
Урок 1:буквы,буквосочетания и их произношение.
1.А-произносим звук "а".
2.В-звук "б".
3.С-здесь 2 варианта:
-перед гласными "а","о","u" произносим эту букву звуком "к".перед согласными-тот же звук.
-перед глассными "i","e" произносим межзубную "с" или просто "с".
4.D-звук "д".
5.Е-звук "э".
6.F-звук "ф".
7.G-здесь тоже не 1 вариант:
-в сочетаниях "ga","gue","gui","go","gu" произносим звук "г"(не хохлятскую!).
-в сочетаниях "ge" и "gi" произносится звук "х".
-в остальных случаях призносим "г"
8.Н-не произносится никогда,за исключением слова "hamster"-хамстэр(хомяк).
9.I-звук "и".
10.J-звук "х"
11.К-звук "к".
12.L-звук "ль",редко "л".А "LL" читается "джь" ну кто знает английский тогда англ.буква "j".
13.М-звук "м".
14.N-звук "н".
15.Ñ-звук "нь".
16.О-звук "о".
17.Р-звук "п".
18.Q-звук "к".
19.R-звук "р".
20.S-звук "с".
21.Т-звук "т".
22.U-звук "у".В сочетаниях "gue","gui","que","qui" "u" читается только если над ней есть 2 точки ( ü )
23.V-звук "Б"!
24.W-звук "Б"!
25.Х-звук "кс" или просто "с",-на ваш вкус.
26.Y-звук "й" или "и".
27.Z-межзубная или простая "с".
ну вот так всё это дело и читается! 
Отредактировано ангелина (15-11-2008 15:34:43)
Урок 2:ударение в произношении и в письме.
Здесь все слова делятся на 4 групы:
1."Agudas":этоте слова,ударение в которых падает на последний слог.Графическое ударение в них пишется если слово заканчивается на гласную или на буквы "n","s".Одним из примеров является имя Нандо (Fernando José Torres Sanz.Вот другие примеры:bailar,taller,tacón,solución.....
2."Llanas":у них ударение падает на предпоследний слог и графическое ударение в них пишется когда они не заканчиватся ни на "n",ни на "s",ни на гласную (a,o,u,i,e). Здесь примером опять же может быть его имя:Fernando José Torres Sanz.А так же: fútbol,joven,lápiz,examen.......
3."Esdrujulas":у них ударение на предпредпоследнем слоге и в этих словах всегда пишется графическое ударение.Например:último,sábado,película,......
4."Sobresdrujulas":все остальные слова и им тоже всегда пишем графическое ударение.Примеры:acércatelos,mándaselo,cómetelos,.......
Ну вот вроде и с ударениями разобрались 
Отредактировано ангелина (03-12-2008 19:10:45)
ангелина, молодечик что создала эту темку))) +1)))
Есто вопрос, не, даже 2:
1. Что обозначает Vd. и Vds.? Как это читать?)) А то я книгу читаю, и ничего из-за вот этих слов не понимаю)))
2. Как же все-таки читается Ll?
П.С. У ня есть очень много вопросов и очень бы хотелось получить на них долгожданные ответы!))) 
+1)))
Muchísimas gracias!
Что обозначает Vd. и Vds.? Как это читать?)) А то я книгу читаю, и ничего из-за вот этих слов не понимаю)))
Это просто:Vd.-usted и Vds.-ustedes.
Как же все-таки читается Ll?
ААА..блин,забыла совсем написать!!!если занешь английский-как англ.буква "j" а если нет,тогда мягкое "дж".
П.С. У ня есть очень много вопросов и очень бы хотелось получить на них долгожданные ответы!)))
спрашивай на здоровье!!!темка ведь что бы научиться по испански говорить!!!
объясните мне, дуре, почему LL - джь?)
CasiLLas - Касиджас?))
Оладжа?))))
извините меня, и что это за язык такой, где V и W читается как "Б"?))))
фантазеры блин испанцы)))
соригинальничать решили)))))
и кстати, о Британии, никто английским не владеет случаем?)))
Отредактировано El_nino (25-11-2008 09:00:27)
объясните мне, дуре, почему LL - джь?)
CasiLLas - Касиджас?))
Оладжа?))))
Вообще буква Ll в испанском алфавите читается как элье (но призносится как ль), а буквенные сочетания ch, ll, rr служат для обозначения обной фонемы (звука), т.е. Ll читается просто как удвоенная л (например как у нас в слове параллельно))) Но многие испаноязычные страны, например, в Аргентине или Мексике, Ll произносят как дж))
Я объяснила так, как я это понимаю))
и кстати, о Британии, никто английским не владеет случаем?)))
Я, но у меня словарный запас уууу какой маленький!)))
Отредактировано Angel Adair-Casillas (25-11-2008 18:16:28)
объясните мне, дуре, почему LL - джь?)CasiLLas - Касиджас?)) Оладжа?))))Вообще буква Ll в испанском алфавите читается как элье (но призносится как ль), а буквенные сочетания ch, ll, rr служат для обозначения обной фонемы (звука), т.е. Ll читается просто как удвоенная л (например как у нас в слове параллельно))) Но многие испаноязычные страны, например, в Аргентине или Мексике, Ll произносят как дж)) Я объяснила так, как я это понимаю))
да это раньше так было!!!!сейчас,в современном испанском это во как читается:
Касийяс,Олайя....ну...как дж тока мягче.....а почему,не знаю,сказали тока в школе что так нужно и уже так даавно читается!!!!мне мона верить,я здесь живу...
так он терь Касийяс, а она Олайя)))))))))
бум знать))
спасибо!))
Ну, и где мой обещанный глагол ser ? 
Ну, и где мой обещанный глагол ser ?
извини,я прост от темки про рассказ наш оторваться никак не могу... я те про него и про другие глаголы урок выложу,всё объясню...ток сегодня уже нет на это времени...глаголы-долгое занятие....
извини,я прост от темки про рассказ наш оторваться никак не могу...
Оодда, мот мы молодцы, да? *погладила себя поголовке*
я те про него и про другие глаголы урок выложу,всё объясню...ток сегодня уже нет на это времени...глаголы-долгое занятие....
Хорошо)) Подождем)) Мне не к спеху))
Есть вопросы)) Как читаются:
1. Ayude - читается как аюде?
2. Yo - почему оно читается как джо(дже)?
П.С. Я знаю, что я дундук))
1. Ayude - читается как аюде?
Coorecto!!!!
2. Yo - почему оно читается как джо(дже)?
lда не,оно как йё читается.
П.С. Я знаю, что я дундук))
дууундук!!!!!хххааааа!!!!!круто сказала!!!!!
Coorecto!!!!
Realmente? 
lда не,оно как йё читается.
А че в песне поют джё?! 
дууундук!!!!!хххааааа!!!!!круто сказала!!!!!
Ааа, эт у нас нат на Кавказе говорят)) А переволится как "пастух")))
А че в песне поют джё?!
аа....ну ты заначит слышала испанскуь речь....значь терь понимаш,как y и ll читаються....а йё эт чтоб понять можно,так тоже здесь некоторые говорят..
Ааа, эт у нас нат на Кавказе говорят)) А переволится как "пастух")))
ну вот ты мя буш этому языку терь учить взаимовыручка,так сказать!
как y и ll читаються....а йё эт чтоб понять можно,так тоже здесь некоторые говорят..
Ну, y - как и, а вот Ll - все равно у ня дже))) Не могу отвыкнуть! Эт все Лопез виновата!
Урок 3:Род имён существительных
В испанском есть существительные мужского и женского рода.
Типичное окончание м.р.:-о.
el libro-книга;el polo-полюс;el relato-рассказ;...
Типичное окончание ж.р.:-а.
la casa-дом;la mesa-стол;la ventana-окно;
*Средний род образуется от прилагательных с помощью артикля loи обозначают нечто абстрактное вроде lo hermoso,lo negro...(красивое,чёрное...)и эти слова в самостоятельном употреблении не изменяются ни в роде,ни в числе.Иногда они связаны с другими существительными и в этом случае стоят в том же роде и числе что и само существительное.Например:¡Mira lo guapos que son estos chicos!(Посмотри как красивы эти парни!)
Angel Adair-Casillas
ты написала:
Gracias, David grande, actualmente ése,
¡Que usted gladden nos con cada día más y él es más!
Le amamos grandemente, y queremos desearle
¡Salud, felicidad y nuevas victorias!
¡Dejar el suerte y el éxito estar siempre con usted, nuestro oro!
а чё ты хотела сказать,мона по-русски а то я не оч поняла el suerte-эт одно из исключений,эт женский род...la suerte..
С родом существительных ещё попозже подробнее разберёмся....я таблицу окончаний и исключений сейчас составляю.позже вывешу.
Лицо Ед. число Мн. Число
1 yo - я nosotros(-as) - мы
2 tu - ты vosotros(-as) - вы
3 el - он ellos - они
ella - она ellas - они
usted (Vd.) - вы ustedes (Vds.) - Вы
Вот в чем я обычно путаюсь)) Пустяки, но я путаюсь!
П.С. Таблица, жаль не особо вышла))) Но, надеюсь, понятно?
Лицо Ед. число Мн. Число
1 yo - я nosotros(-as) - мы
2 tu - ты vosotros(-as) - вы
3 el - он ellos - они ella - она ellas - они usted (Vd.) - вы ustedes (Vds.) - Вы
всё правильно только он пишется с ударением(él)
И ещё мааленькая деталь(просто для всех):
ellos - они употребляется как для м.р. так и для группы людей,состоящей и из мущин,и из женщин,т.е.:
ellos(или el)+ellas(или ella)=ellos(а так же мона сказать ellos у ellas,но это редко используется)
Я понятно объяснила? 
если не оч(практики учителя-то неть)переспросите чего не понятно! 
всё правильно только он пишется с ударением(él)
У ня ударение не ставит просто))
ellos - они употребляется как для м.р. так и для группы людей,состоящей и из мущин,и из женщин,т.е.:
ellos(или el)+ellas(или ella)=ellos(а так же мона сказать ellos у ellas,но это редко используется)
Непонятно... 
У ня ударение не ставит просто))
а умя тож русский комп)))но я нашла:
добавляешь в панели языков испанский и чтоб ударение было надо поставить на испанский и перед гласной над которой должно быть ударение нажми русскую "э" а потом саму гласную.попробуй!
Непонятно...
ну я подумаю как обьяснить а потом здесь напишу)))пока просто используй по отдельности и не расстраивайся!)))эт не так важно!
Angel Adair-Casillas:
Mi corazón está abierto,
Моё сердце открыто,
Lo tengo que cerrar.
Я должен закрыть его.
Me importas tanto,
Ты для меня так важна...
Esa es mi debilidad.
Это моя слабость.
Las heridas me recuerdan
Раны напоминают мне
Que el pasado es real.
Что прошлое это реальность.
Mi corazón está abierto
Моё сердце открыто
Para poder sentir.
Чтоб чувствовать.
Estoy borracho y me siento mal,
Я пьян и плохо себя чувствую,
¡Yo quiero estar solo!
Я хочу быть один!
¡No tienes porque estás aquí!
Ты не должна быть здесь!
¡Solo déjame en paz!
Просто оставь меня!
¿Por qué guardas tu dolor?
Зачем ты хранишь свою боль?
Y no hay nada que yo pueda hacer.
И нет ничего что бы я смог сделать.
Me estás volviendo loco
Ты сводишь меня с ума
Y yo te digo:
А я говорю тебе:
Mi corazón está abierto,
Lo tengo que cerrar.
Me importas tanto,
Esa es mi debilidad.
Las heridas me recuerdan
Que el pasado es real.
Mi corazón está abierto
Para poder sentir.
.....quiere ayudarte
(я 1ое слово не поняла,акцент у него сильный.он из латино-америки?)
.....хочет помочь тебе.
Cuando no quería hacerlo.
Когда не хотел/-а этого делать.
Te estás haciendo daño
Ты делаешь себе больно
Y no lo puedes ver.
И не видишь этого.
Que te ahogas en el agua
Ты тонешь в воде
Y mi mano te ofrecí.
И я предложил тебе свою руку.
Con pasiones que me sobran,
С излишней страстью
¡Pero esta noche no habrá más!
Но этой ночью её не будет!
Mi corazón está abierto,
Lo tengo que cerrar.
Me importas tanto,
Esa es mi debilidad.
Las heridas me recuerdan
Que el pasado es real.
Mi corazón está abierto
Para poder sentir.
Estoy borracho y me siento mal,
¡Yo quiero estar solo!
¡No tienes porque estás aquí!
¡Solo déjame en paz!
Que te ahogas en el agua
Y mi mano te ofrecí.
Mi corazón está abierto
¡Y no lo puedes entender!
И ты его не понимаешь!
¡Y no lo puedes entender!
No puedo hacerte cambiar,
Я не могу заставить тебя измениться,
Pero esto es de que yo traté.
Но я попытался.
Lo siento por que
Мне жаль,но
Tengo que seguir con mi vida
Я должен жить дальше.
No puedo hacerte cambiar,
Pero esto es de que yo traté.
Lo siento por que
Tengo que seguir con mi vida
Mi corazón está abierto,
Lo tengo que cerrar.
Me importas tanto,
Esa es mi debilidad.
Las heridas me recuerdan
Que el pasado es real.
Mi corazón está abierto
Para poder sentir
ellos - они употребляется как для м.р. так и для группы людей,состоящей и из мущин,и из женщин,т.е.:ellos(или el)+ellas(или ella)=ellos(а так же мона сказать ellos у ellas,но это редко используется)
Непонятно...
Ангелинка, даже мне понятно
приветик! Девчёнки, вы настоящие молотчики, что решили создать такую темку, посвящённую родному и прекрасному языку El Niño...испанский язык очень сложен тем, что на нём очень быстро говорят и понять этакую скорость иногда просто невозможно. я его начала учить совсем недавно, т.к английский язык, который я уже изучаю 12 лет, мне наскучил...да и он начал сдавать позиции по важности и распространённости в мире. когда я пришла на свои первые допы, то сразу же была оккупирована всякими диалогами....и они мне реально помогли...так что предоставляю и вашему вниманию эти диалоги, постарайтесь их заучить....они довольна лёгкие....и помогут вам в будущем общении с Фернандо)))))
-Buenos días, señor Fernando. ¿Qué tal está?
- Un poco consado, ¿y usted?
- Estoy bien, gracias.
-Buenos tardes, don Luis.
- Muy buenos, Nando. ¿Como estás?
- Yo muy bien, gracias, ¿y usted?
- Bien, gracias a Dios.
-Buenas noches mami, ¿cómo te va?
- Hola, hija. Estoy muy bien.
-Hola, ¿cómo estás?
-Bien, ¿y tú cómo estás?
- Aquí más o menos. Tengo gripe.
-¡Hola, Óscar! ¿Cómo estás?
-Muy bien, ¿y tú?
- Bien, gracias.
в испанском языке нет буквы "З", читается как "с"....
и чуть-чуть насчёт пунктуации... если вы хотите написать восклицательное предложение, то в начале ставится перевёрнутый восклицательный знак. аналогично с вопросительным. "¿" . ну а в конце всё стандартно... вот так....будут вопросы по испанскому или по инлишу, обращайтесь! с превеликим удовольствием помогу!!! 
valeria
спасибо за помощь 
,но у тя есть некоторые ошибки:
граматические: consado cAnsado
-Buenos tardes, don Luis.
- Muy buenos, Nando. ¿Como estás? buenAs
Yo estoy muy bien.
другие(в принципе это не ошибки но так в основном не говорят):
-Buenos días, señor Fernando. ¿Qué tal está? слово "señor" не желательно применять в этом случае и сейчас в Испании почти все на "ты" друг с другом.Некоторые даже обижаются когда на вы называешь и говорят:-Я ещё не так стар чтоб мя на вы называть!
-Hola, ¿cómo estás?-Bien, ¿y tú cómo estás?- Aquí más o menos. Tengo gripe.
воть эт я не оч поняла вот перевод:
-Привет,как ты?
-Хорошо,а ты как?
-Примерно здесь.У меня грипп.
за диалоги + всё равно.
в испанском языке нет буквы "З", читается как "с"....
ну я по этому поводу в первом уроке высказалась-ты правильно это написала но испанцы(да уже и я)говорят межзубную "с".
кстати, научите меня счету до 10 пожалуйста
кстати, научите меня счету до 10 пожалуйста
Воть:
0 (ноль) - cero - сэро
1 (один, одна, одно) - uno/una - уно/уна
2 (два, две) - dos - дос
3 (три) - tres - трэс
4 (четыре) - cuantro - куатро
5 (пять) - cinco - синко
6 (шесть) - seis - сейс
7 (семь) - siete - сьетэ
8 (восемь) - ocho - очо
9 (девять) - nueve - нуэвэ
10(десять) - diez - дъес
Вы здесь » Фернандо Торрес / Fernando Torres » Корзина » Хотите говорить по испански? Пожалуйте сюда!
