какие милые с собачкой

терпеть не могу копирайты, а еще иногда некоторые защищая авторские права, прям на лбу свои имена пишут

Валь, если я сейчас выложу несколько статей на испанском ты сможешь в общих чертах перевести? На английском нормально, а вот на Испанском вообще нифига не понимаю, даже со словарем)))))там просто Элизабет говорила о их разрыве кажется, интересно мне.... Если еще найду их вообще

Мой Прынц на белом коне, правда сейчас у него уже не белый, а черный конь)))

Отредактировано Мэл (07-12-2010 23:37:08)

но это по- моему не та статья, я не помню где я ее откопала(((((
'Nos hemos agobiado. Hemos querido vivir todo muy deprisa y eso no es demasiado bueno, sobretodo en dos personas jóvenes como somos nosotros'

21 FEBRERO 2008
Elisabeth Reyes, Miss España 2006, ha roto con su novio, el futbolista del Real Madrid, Sergio Ramos:

-Sí. Nuestra relación no atravesaba desde hace tiempo un buen momento y, a mi regreso de la República Dominicana, donde pasé unos días, hemos hablado y decidido que lo mejor era que cada uno fuese por su camino.
¿Definitivamente os vais a dar un tiempo de reflexión?
Es una ruptura definitiva. Darnos un tiempo, ¿para qué? A mí eso no me sirve. Las cosas se dejan y el tiempo irá poniendo cada cosa en su sitio. Si dentro de un mes o un año, nos reencontramos y creemos conveniente volver a estar juntos, pues volveremos a estarlo.
¿Y qué ha ocurrido ahora?
Si te cuento la verdad, no lo sé. Puede que hayamos mantenido una relación demasiado intensa en tan corto periodo de tiempo. Por querer vivir todo muy deprisa, hemos pasado mucho tiempo juntos y eso no es demasiado bueno, sobre todo en dos personas jóvenes como somos Sergio y yo. Lo ideal hubiera sido que hubieramos hecho más vida por separado, pero no fue así. Cuando terminábamos nuestros respectivos trabajos, siempre estábamos juntos.
¿También ha habido problemas de celos? ¿Se han entrometido terceras personas?br> ¡En absoluto! Además se lo pregunté directamente a Sergio y me juró que no, que no había ninguna tía, que lo que le apetecía era estar tranquilo porque últimamente la cosa no andaba bien entre nosotros. Me dijo que, para estar así, lo mejor era dejarlo y, efectivamente, creo que es lo mejor para los dos.
¿Habíais tenido alguna crisis más anteriormente?
Nunca. Habíamos discutido, como cualquier otra pareja, pero nunca habíamos pensado en romper. Eran discusiones normales, como las que puede tener cualquier pareja, como te he dicho antes y por tener opiniones diferentes. Insisto, lo que nos ha ocurrido es que nos hemos agobiado. Ese ha sido el problema. Por nuestras edades, nos teníamos que haber divertido más, pero no lo hacíamos.
¿Y de ánimo, Elisabeth? ¿Cómo estás?
Bien, bien. Ahí voy, tirando, y dándole vueltas a lo que debería haber hecho para salvar mi relación con Sergio, que es muy buen chico. Pese a que se han empeñado en relacionarle con otras mujeres, jamás me dio un problema ni me ha hecho desconfiar de él. Siempre ha estado muy centrado en su trabajo. Demasiado, diría yo. Y así es como quiero estar yo ahora, centrada en el mío, sin ser la “novia de…”. Seguro que si me ven tomando copas con alguien, me relacionarán con él, pero te aseguro que ahora mismo no tengo ganas de estar con nadie.

Tal vez Vania y Sergio se conocieron cuando este salía con Elisabeth Reyes y quién sabe si fue el propio jugador el que ejerció de "celestina" entre ella y su hermano. Habrá que esperar a que pase el tiempo para comprobar si estas dos parejas sorpresa de la primavera se consolidan.

Это просто ереведи приблизительно    

когда сможешь конечно))))

первая статья:

21 февраля 2008
Элизабет Рейес, Мисс Испания 2006, порвала со своим бойфрендом, футболистом мадридского "Реала", Серхио Рамосом.

- Да, наши отношения уже давно переживают не лучшие времена, и, когда я вернулась из Доминиканской республики, где я провела последние несколько дней, мы поговорили и решили что будет лучше, если каждый из нас пойдёт своей дорогой.
¿ Собираетесь ли вы дать вам время на размышление?
- Это окончательный разрыв. Давать нам время: зачем? Это уже не поможет. Время расставит всё на свои места. Если в течении месяца или года мы встретимся и решим снова быть вместе, то будем.
¿ Что же произошло сейчас?
- Если сказать честно, то я не знаю. Возможно, наши отношения были слишком интенсивными в такой короткий период времени. Из-за того, что мы хотели пережить всё очень быстро, мы проводили много времени вместе, и это не очень хорошо, прежде всего для двух молодых людей, как Серхио и я.
Намного лучше было бы, если бы каждый из нас больше жил по отдельности, но это было не так. Всё свободное время мы проводили вместе.
¿ У вас были проблемы с ревностью? Было ли вмешательство кого-то третьего?
- Абсолютно! Кроме того я спрашивала об этом у Серхио прямо и он клялся мне в том, что нет, ничего не было, чтобы насчёт этого я была спокойна, потому что в последнее время между нами всё было не очень хорошо. Он сказал что лучше будет если мы разойдёмся, и я действительно думаю что так будет лучше для двоих.  (вот с этой фразой я очень запуталась. надеюсь, перевела верно)
¿ Бывали у вас раньше подобные кризисы в отношениях?
- Никогда. Мы беседовали, как и любая другая пара, но никогда не думали о разрыве. Это были нормальные дискуссии, как те, которые могут быть у любой пары, как я уже говорила, и из-за того, что мы имели различные мнения. Опять же, то что с нами случилось, произошло из-за того, что мы друг друга обременяли (угнетали). В этом и вся проблема. В нашем возрасте мы должны развлекаться больше, но мы этого не делали.
¿ Как настроение, Элизабет, как поживаете? (?)
- Хорошо, хорошо. тут немного не могу понять что она говорит.. Но, несмотря на всё, она хочет сохранить связь, общение с Серхио, потому что он очень хороший парень. Несмотря на то, что ему постоянно приписывали связи с другими женщинами, это не создавало проблем, он никогда не дал повода не доверять ему. Он всегда был очень сильно сконцентрирован на своей работе. Даже слишком сильно, сказала бы я. Точно так же хочу сконцентрироваться и я сейчас на своей, не будучи чьей-либо "подругой.." . Тут снова не могу точно понять что она говорит, но примерно В данный момент у меня нет желания быть с кем-либо. 

Короче говоря, они просто перенасытились друг другом, надоели))

  Где ты это находишь?)))
Там, кажется, говорится о какой-то Ване    с которой он познакомился в то время, как был с Элизабет и свёл её со своим братом.    Не могу точно перевести..  Как-то непонятно тут всё... это очень старая статья?)))

Он сказал что они с кем-то просто друзья. 

Будь проклят тот день, когда люди заговорили на разных языках!      Мозг на сегодня я сломала окончательно     

Ничего страшного, мне это полезно, а то расслабилась совсем 

Я бы сказала - слабая троечка 

Я тоже в этом ещё раз убедилась    Серёжа молодец)

Все нормально стоят, а у Сережи как всегда в ...опе глисты))) неугомонный парень))) и шорты не такие как у всех

Отредактировано Мэл (08-12-2010 18:58:44)

вообще папарацци плохо работают, у него сейчас дисквалификации, по-любэ по клубам тусит, а они не фотают, нпоррррядок

Irina Ricci      
НАШЛА ТАКИ!!!!!!! ВОТ УПЕРТАЯ!!!!!! Я БОЮСЬ ТВОИХ АРХИВОВ!!!!!))))) БЛИН РАМОС, Я ТАК верила, что ты не можешь одеть  ЭЭЭТТТООО!!!! Заказ Алсу выполнен)))))

Но на последних он все равно самый прекрасный парень на свете!!!!!

Отредактировано Мэл (08-12-2010 20:00:31)

Во, во ему правда, ну все к лицу)))))))
Солнышко)))))