Торрес: "Наконец-то я дома"

Сегодня утром появилась официальная информация, согласно которой форвард Фернандо Торрес перебирается из Милана в Атлетико.

В стане Матрасников испанец будет выступать на правах полуторагодичной аренды.

"Наконец-то я дома. Спасибо всем, кто работал над исполнением моей мечты. Вперед, Атлетико!", — пишет Эль Ниньо в своем возвращении.

В составе Атлетико Торрес выступал в период с 2001 по 2007 годы, а потом в его карьере значатся Ливерпуль, Челси и Милан.
Автор: Colchonero

Торрес: рад вернуться туда, где прошли мои лучшие годы

Нападающий «Атлетико» Фернандо Торрес заявил, что очень рад вернуться в родной клуб. Он также отметил, что надеется выйти на поле уже в домашнем матче Кубка Испании с «Реалом», который запланирован на 7 января.

«Я очень рад вернуться туда, где прошли мои лучшие годы. В этой команде я пока человек новый, но надеюсь, что партнёры и тренерский штаб помогут мне побыстрее освоиться. Думаю, что буду готов дебютировать уже в игре с „Реалом“. Лучшего момента для возвращения, чем дерби, трудно придумать», — цитирует Торреса AS.

Фернандо Торрес: «Даст бог, мой дебют за «Атлетико» состоится в матче с «Реалом»

Нападающий «Атлетико» Фернандо Торрес, вернувшийся в мадридский клуб в результате обмена на форварда Алессио Черчи, выразил надежду на то, что сможет выйти на поле 7 января в дерби с «Реалом» в рамках 1/8 финала Кубка Испании

«Я очень рад, меня переполняют эмоции, жду не дождусь момента, когда смогу приступить к работе.

Даст бог, мой дебют за «Атлетико» состоится в матче с «Реалом». Надеюсь, я буду к этому готов.

Хочу быть причастным к лучшему периоду в истории клуба, получить от этого удовольствие и выложиться без остатка, как я всегда и делаю.

Не сомневаюсь, это то, чего от меня ждут болельщики», — сказал Торрес.

Напомним, официально переход Торреса из «Милана» будет оформлен 5 января, когда в итальянской серии А открывается трансферное окно. Таким образом, форвард пропустит матч чемпионата Испании с «Леванте», который состоится 3-го числа.

Торрес приступил к тренировкам в «Атлетико»

Нападающий Фернандо Торрес сегодня прошел медобследование и провел свою первую тренировку в «Атлетико» после возвращения из «Милана».

Напомним, «матрасники» договорились об аренде форварда на полтора года.

Торрес: моя мечта — выигрывать с «Атлетико» трофеи

Нападающий Фернандо Торрес, возвращение которого в «Атлетико» сегодня на стадионе «Висенте Кальдорн» приветствовали 45 тыс. болельщиков, вспомнил о своём уходе из мадридской команды семь лет назад, а также признался, что хочет выигрывать с «матрасниками» трофеи.

«Уход из „Атлетико“ был самым трудным решением в моей карьере. Наблюдая со стороны, я радовался, когда клуб выигрывал трофеи, и расстраивался, когда „Атлетико“ проигрывал.

Хочу поблагодарить всех, кто сделал для меня возможным возвращение в „Атлетико“. Я ушёл, потому что мне нужно было расти, но теперь я вижу команду, которая выросла и конкурирует с лучшими в мире.

Моя мечта — выигрывать трофеи с „Атлетико“, — цитирует 30-летнего испанского форварда интернет-издание Goal.

Торрес перешёл в „Атлетико“ из „Милана“ на правах аренды, срок которой рассчитан на полтора года. За «матрасников» форвард будет выступать под 19-м номером.

Напомним, что Торрес выступал за «Атлетико» с 2001 по 2007 год, сыграв за это время 244 матча и забив 91 гол.

Фернандо Торрес: Я мечтал, чтобы мой переход в мадридский клуб осуществился

Нападающий Фернандо Торрес, недавно вернувшийся в "Атлетико", оценил широкий жест болельщиков мадридского клуба, 40 тысяч которых пришли на его презентацию.

"Атлетико" нуждался в улучшении игры в атаке, и это произошло благодаря богу. Я думал над тем, насколько реально мое возвращение, но все мы были заинтересованы в одном и том же. Я мечтал, чтобы мой переход в мадридский клуб осуществился, хотя все по-прежнему кажется немного нереальным. Обратите внимание на реакцию болельщиков – многие из них ждали моего возвращения. Я могу быть только благодарен за такой поворот судьбы. "Атлетико" превыше всего, — сказал Торрес.

Фернандо Торрес: «Жаль, что мы расстались с «Миланом» таким образом»

Нападающий «Атлетико» Фернандо Торрес поблагодарил «Милан», который он покинул, проведя в команде всего полгода.

«Спасибо всем вам за все. Жаль, что мы расстались таким образом, но так будет лучше для всех.

Искренне желаю вам всего наилучшего. У вас отличная команда, и теперь я ее фанат. С огромным удовольствием играл вместе с вами. Forza Milan!», – заявил Торрес.

Союз с рыжим. Как Фернандо Торрес впервые победил в мадридском дерби

Вернувшийся в «Атлетико» Фернандо Торрес провел первый матч в полосатой футболке, выйдя в стартовом составе в Кубке Испании против «Реала». Sovsport.ru — о главных итогах столичного дерби

«Во время презентации у меня внутри все переворачивалось. То же самое я чувствовал сегодня. Есть чувства, которые никто не способен контролировать», — признавался после первого матча 1/8 финала Кубка короля против «Реала». Легендарный по местным меркам нападающий показал далеко не лучший футбол. Он не сумел забить. Действовал несколько медлительно. Часто попадал в офсайдные ловушки. Не нанес ни одного удара в створ ворот. Был заменен на исходе часа. И в целом выглядел слабее своих оппонентов в защите королевского клуба — Рамоса и Варана.

Но каждый раз, когда Торрес получал мяч, трибуны «Висенте Кальдерон» натуральным образом взрывались. Болельщики «Атлетико», коих на одну только презентацию «Эль Ниньо» на днях собралось около 40 тысяч, постепенно привыкают к свежим успехам команды. Но прекрасно помнят о прошлом. В котором были 14-летняя безвыигрышная серия в дерби, отсутствие намеков на титулы и даже вылет во второй дивизион. Все это успел пережить с «матрасниками» и Торрес, забивший под сотню голов в 244 матчах за «Атлетико» и доигравшийся там до капитанской повязки.

Вчерашний выход Фернандо в стартовом составе был скорее символом, нежели насущной необходимостью. Нынешний Манджукич был и есть лучше Торреса во всех компонентах. Но статус матча — кубковый турнир плюс дерби — помогли тренерскому штабу сделать правильный выбор. «Нандо силен, быстр, но пока ему не хватает взаимопонимания с партнерами и умения прессинговать», — подвел итог вчерашнему выступлению старого нового форварда Диего Симеоне. В последнем компоненте испанцу действительно придется прибавить. При всей интенсивности игры в премьер-лиге и серии А сегодняшний «Атлетико» даст фору многим тамошним командам по части высокого и эффективного прессинга. Торрес совершил несколько фолов в нападении в ситуациях, когда можно и нужно было сыграть чисто. Это все недостатки физической и функциональной готовности, то есть вещи приходящие. Остальное — особенно поддержка местной инчады и партнеров (кое-кто из них, например, заменивший Торреса на 60-й минуте Коке вырос на матчах «Эль Ниньо» в «Атлетико») — у него есть.

Самое же главное, что у Фернандо теперь есть команда с поставленной игрой, которую тот знает и понимает. «Атлетико» сильно изменился внутренне, ментально, но внешне остался все тем же кусачим существом, угрожающим на контратаках и при стандартах. Умеющим застегиваться на все пуговицы и ждать своего шанса.

Простой пример. Вчера игроки «Реала» нанесли десять ударов по воротам соперника, и лишь три из них пришлось отражать голкиперу хозяев Облаку. В случае со вторым голом «Атлетико» в штрафной гостей находилось восемь футболистов «Реала», но Хименес все равно каким-то образом нашел способ отправить мяч в сетку.

«Атлетико» уже дважды в сезоне обыграл «Реал». 15 января будет ответный матч в Кубке. Совсем скоро команде Диего Симеоне ехать и на «Камп Ноу» в гости к «Барселоне» (точно — в чемпионате и, возможно, — в Кубке страны), которая сейчас находится в куда более печальном состоянии, нежели «Реал», и которой Торрес в свое время исправно забивал.

Фернандо Торрес выйдет в старте «Атлетико» против «Реала»

Форвард «индейцев» Марио Манджукич рискует пропустить ответный матч 1/8 финала Кубка Испании вследствие простуды.

У хорвата высокая температура, и, согласно As, у Фернандо Торреса очень высокие шансы начать матч в стартовом составе «Атлетико». Кроме Манджукича у гостей встречу также пропустят Ансальди и Кани.

Первый матч завершился со счетом 2:0 в пользу «Атлетико».

Криштиану Роналду выйдет против «Атлетико» в золотых бутсах

Фернандо Торрес вовремя вернулся

Мадридский "Реал" — лучший клуб мира прошлого года и лидер текущего испанского сезона — выбыл из борьбы за национальный Кубок. Его турнирный путь в 1/8 финала оборвал сосед "Атлетико", который в ответном матче на Santiago Bernabeu удержал устраивающую его ничью — 2:2 — благодаря дублю Фернандо Торреса, забившего первые мячи после возвращения в родной клуб.

Возвращение Фернандо Торреса в "Атлетико" казалось очень рискованной сделкой, в которой спортивной расчет уступил место эмоциям. Последние пять лет, после перехода из "Ливерпуля" в "Челси", форвард служил объектом для постоянных насмешек и язвительных шуток: Торрес терял мячи на ровном месте, запарывал верные моменты, а его результативность не дотягивала и до десятка мячей за сезон. В 2007 году Фернандо Торрес уходил из "Атлетико" одним из самых многообещающих молодых игроков, а возвращался в него транзитом через "Милан" сломленным и никому, по сути, не нужным.

Такие истории редко заканчивается счастливо. Обычно возвращение знакового футболиста в родной клуб на излете карьеры обманывает ожидания болельщиков — как обманывали их, скажем, громкие российские возвращения — Дмитрия Аленичева в "Спартак", Андрея Аршавина в "Зенит". Кумир уже не так быстр, виртуозен в обращении с мячом и вынужден ограничиваться эпизодическими ролями.

В отличие от многих подобных историй, возвращение в "Атлетико" Фернандо Торреса оказалось триумфальным. На его презентации домашняя арена клуба Vicente Calderon была забита под завязку: посмотреть на своего El Nino — Малыша, как его ласково называют фанаты, пришли 45 тыс. человек. А в первый день продаж в официальном магазине "Атлетико" были раскуплены более 2 тыс. футболок с фамилией Торрес и его новым номером 19, то есть расходились они со скоростью в среднем почти четыре штуки в минуту.

Ради Фернандо Торреса рачительный "Атлетико" пожертвовал Алессио Черчи, который летом обошелся мадридцам в €15 млн: не вписавшегося в схемы атакующего хавбека отдали в аренду "Милану", в котором чах Торрес. У обоих была идентичная, невпечатляющая статистика — с десяток матчей и один гол. Ради этой сделки итальянцам пришлось провернуть многоходовую комбинацию: быстро выкупить права на испанца у "Челси" и тут же отдать его мадридцам. После матча с "Реалом" главный тренер "Атлетико" Диего Симеоне не скрывал ликования по поводу этой сделки: "Мы только выиграли от перехода Торреса, хотя некоторые и сомневались в этом. Он вырос. Теперь он мужчина, и я очень рад за него. Он демонстрирует свои лучшие качества в таких важных матчах".

Симеоне начал подводить Торреса к "основе" именно с кубковых матчей против "Реала". Первую домашнюю игру на Vicente Calderon форвард начал с первых минут, но ничем грандиозным не запомнился. Впрочем, этого и не требовалось — игра "Атлетико" вообще не строится вокруг прим. Для мадридцев главное — командная работа, и Торрес как раз добавил "Атлетико" движения и разнообразия в атаке. "Мы обыгрывали "Реал" и с Марио Манджукичем. Но Фернандо привносит в игру кое-что другое, например темп",— рассказал защитник "Атлетико" Диего Годин, которому мадридцы были обязаны успехом ничуть не меньше, чем Торресу.

Оба мяча Фернандо Торреса в ответном матче с "Реалом" не назовешь футбольными шедеврами. В них мало искусства и изысканности, хотя перед вторым голом Торрес ложным замахом довольно изящно усадил на газон защитника "Реала" Пепе. В обоих мячах большая заслуга великолепно сыгравшего Антуана Гризманна, снабдившего Торреса изумительными передачами.

Ценность этих голов в другом — они ломали "Реалу" план на игру. Торрес отличился на первых минутах обоих таймов, вынуждая соперника думать о том, как забить аж четыре мяча (первую встречу "Атлетико" выиграл 2:0). Эта задача не подкосила блистательных футболистов "Реала" в первом тайме, по ходу которого они владели колоссальным превосходством и нанесли два десятка ударов по воротам "Атлетико", сравняв счет после удара Серхио Рамоса. Но после перерыва, не сумев ошеломить соперника натиском, они смирились с поражением и вылетом из Кубка. Хотя на деле "Реал" свел матч вничью благодаря великолепному прыжку и удару головой Криштиану Роналду.

В следующем раунде "Атлетико" ждет испытание другим испанским грандом — "Барселоной", которой мадридцы недавно без шансов уступили в чемпионате.
Подробнее: http://www.kommersant.ru/doc/2648694

Каррагер: у Симеоне Торрес может заиграть так же, как и в «Ливерпуле»

Экс-защитник «Ливерпуля» Джейми Каррагер выразил мнение, что наставник «Атлетико» Диего Симеоне может реанимировать карьеру нападающего Фернандо Торреса. Торрес на этой неделе впервые вышел в основном составе «матрасников» в ответном матче 1/8 финала Кубка Испании с «Реалом» (2:2) и оформил дубль.

«У Симеоне Торрес может заиграть так же, как он играл в „Ливерпуле“. На „Энфилде“ Торрес пережил пик своей карьеры, и очень печально, что с тех пор он так и не играл на том уровне.

В этом сезоне „Атлетико“ предстоит провести большое количество матчей, клуб играет в Примере, Лиге чемпионов и Кубке Испании. Но если Симеоне сумеет приблизить Торреса к образцам его лучшей игры, „Атлетико“ получит великолепного нападающего», — цитирует Каррагера Daily Mail.

Экс-игрок "Челси" сделал татуировку с портретом Торреса после проигранного спора

Крейг Берли не верил, что Фернандо забьет "Реалу"

Бывший полузащитник "Челси" Крейг Берли сделал татуировку с портретом нападающего "Атлетико" Фернандо Торреса после проигранного спора.

Экс-футболист ранее заявил, что нанесет изображение испанца на свою кожу, если тот забьет гол в матче Кубка Испании "Реалу". Встреча завершилась со счетом 2:2, а Торрес отметился двумя мячами.

Дель Боске: возвращение Торреса в «Атлетико» целесообразно для сборной Испании

Главный тренер сборной Испании Висенте дель Боске заявил, что рад возвращению нападающего Фернандо Торреса в мадридский «Атлетико». Наставник действующих чемпионов Европы подчеркнул, что двери в национальную команду для этого футболиста не закрыты.

«Возвращение Торреса в «Атлетико» целесообразно как для него, так и для национальной команды. Я вижу его в хорошем состоянии, и у него есть возможность выступать за сборную. Фернандо сыграл очень хорошо в матче с «Реалом», — приводит слова дель Боске Marca.

Напомним, что права на Торреса принадлежат «Милану» и в составе «Атлетико» он задействован на правах аренды. Торрес, в частности, отличился в ответном матче 1/8 финала Кубка Испании с «Реалом»: он забил два гола, поспособствовав ничьей своей команды со счётом 2:2 и её выходу в четвертьфинал.

Фернандо Торрес: «Милан» не оправдал моих ожиданийй»

Нападающий «Атлетико» Фернандо Торрес ни разу за полгода в «Милане» не почувствовал себя важным игроком.

Перед стартом сезона «Челси» отправил Торреса в «Милан» на правах двухлетней аренды, однако испанец настолько не вписался в команду, что итальянцы хотели досрочно разорвать отношения с форвардом. В конце концов, «россонери» достигли соглашения с «Атлетико» об обмене Торреса на Алессио Черчи.

«Были ли мои проблемы связаны с физикой? Нет. Я ехал в «Милан» с определенными ожиданиями и идеями, которые не были материализованы. Я ехал в Италию, чтобы играть и стать важным футболистом, однако мне ни разу не довелось почувствовать свою важность.

Меня то включали в команду, то убирали из нее, в одном туре я выходил на поле, в другом – нет. Изначально я соглашался вовсе не на это. Мои отношения с клубом были прекрасными, и у меня нет претензий. Но когда ты видишь, что дела стоят на месте и не улучшаются, то ощущаешь дискомфорт», – сказал Торрес AS.