Эта темка для тех, кто хочет татушку на эльфийском, как у Ферни или просто для тех, кто хочет перевести своё имя!
Здесь будет очень простой урок по переводу имён, который я перевала с английского!
Вы должны знать всего несколько вещей и всё получится!
Итак, начнём!

Вот сам алфавит

Самая важная вещь - то, что глассные идут выше или ниже соглассных! Это показанно в самом алфавите серыми стрелками!
Вы можете помещать гласные над согласными, за которым они следуют (стиль Quenya), или же которым они предшествуют (стиль Sindarin). На простых примерах мы рассмотрим стиль Quenya, но вы так же можете сделать и Sindarin.
Сначала будет идти описание примера, а затем картинка-пример!

1. Напишем имя: ROBERT.                                                       
2. Переместите гласных и налево, таким образом что бы они были выше согласных, за которыми они следуют.
3. Замените буква, используя алфавит, данный выше. Так же учитываем звучание R. ROBERT - названия начинает со звука R-as-in-RED, и около его конца у него есть звук R-as-in-CAR. (короче проговаривается R или нет)
4. Подчёркивание в начале и в конце показывают, где основание. 
     O E
   _ R B R T _ 
5. Примечание: вот так было бы для стиля Sindarin
      O E
_ R B R T _ 

Вообще, гласные идут выше согласных, но иногда, в случае Y и тихого E, они понижаются. Вот другой пример.

1. Напишем имя: LYNNE
2. Переместите гласных вниз и налево.
3. Сделайте комбинации письма. Удвоенные согласные могут быть объединены в одно место.
4. Замените буквы используя алфавит, данный выше. Двойное N показывается чертой ниже буквы.
_ L [NN] _
  Y   E

Вот обозначения сочетаний букв

1. Напишем имя: ANDY.
2. Переместите гласные. Y понижается и налево. У A нет никакого согласного, чтобы переместить выше. A перемещаем на вертикальную линию (см рисунок дальше), которая заменяет согласную. Отметим, что эта линия - только графическое соглашение и не имеет никакого опирания на произношение.
3. N + D = ND.
4. A
_ : [ND] _
        Y

А вот ещё некоторое примеры

1. Напишем имя: SHELDON.
2. S + H = SH.  L + D = LD.
3.   E     0
_ [SH] [LD] N _

1. Напишем имя:ADRIAN
2. A   I A
_ : D R : N _

1. Напишем имя:EILEEN
2. Название начинается с двух гласных, не оставляя нам никакого выбора, кроме как использовать две вертикальные черты.
3. Можно так
   E I [EE]
_ : :  L   N _     или же так

   E I E E
_ : : L : N _

1. Напишем имя:DIETRICH
2. I E    I
_ D : T R [CH] _

1. Напишем имя:AMELIE
2. A E I
_ : M L _
         E